-
1 Knabber
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Knabber
E. Portable nibbler
F. Grignoteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knabber
-
2 Blechschere
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blechschere
-
3 Plattenschere
прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два неподвижных ножа и один подвижный, перемещающийся между ними.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plattenschere
-
4 Schere
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schere
-
5 Säbelschere
сущ.2) дер. (ручные) кривые ножницы, (ручные) ножницы с саблевидными лезвиями, (ручные) саблевидные ножницы -
6 Handschere
сущ.тех. ручные ножницы -
7 Handschere
-
8 Säbelschere
-
9 Handschere
f ручные ножницы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handschere
-
10 Säbelschere
f ручные ножницы мн. с саблеобразной кривизной лезвияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Säbelschere
-
11 Handschneidschere
сущ.
См. также в других словарях:
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable nibbler DE Knabber FR grignoteuse … Справочник технического переводчика
дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два вращающихся диска. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические … Справочник технического переводчика
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN… … Справочник технического переводчика
прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два неподвижных ножа и один подвижный, перемещающийся между ними. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические DE Plattenschere … Справочник технического переводчика
рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два шарнирно соединенных ножа. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN pliers … Справочник технического переводчика
Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы — 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы — 44. Дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы — 41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы D. Blechschere E. Portable shear F. Cisaille portative Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневматические (электрические) ручные ножницы — 40. Пневматические (электрические) ручные ножницы D. Schere E. Portable shear F. Cisaille portative Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы — 43. Прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Plattenschere Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы — 45. Рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы Е. Pliers Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации